anleiern

v/t (trennb., hat -ge-) umg. get s.o. oder s.th. going, make a start on s.th. allg.
* * *
ạn|lei|ern
vt sep
inf = in die Wege leiten) to get going
* * *
an|lei·ern
vt (fam: im Gang setzen)
etw \anleiern to get sth going
* * *
anleiern v/t (trennb, hat -ge-) umg get sb oder sth going, make a start on sth allg

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • anleiern — V. (Oberstufe) ugs.: etw. in die Wege leiten, etw. initiieren Synonyme: ankurbeln, in Gang setzen Beispiel: Der Politiker hat eine Diskussion um Kinderpornographie im Internet angeleiert. Kollokation: ein Projekt anleiern …   Extremes Deutsch

  • anleiern — anleiern:⇨beleben(I,2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anleiern — an|lei|ern [ anlai̮ɐn], leierte an, angeleiert <tr.; hat (ugs.): in Gang setzen: die regelmäßigen Treffen hat sie angeleiert. Syn.: ↑ ankurbeln, in Gang bringen. * * * ạn|lei|ern 〈V. tr.; hat; umg.〉 in die Wege leiten, initiieren, in Schwung… …   Universal-Lexikon

  • anleiern — ạn·lei·ern (hat) [Vt] etwas anleiern gespr; dafür sorgen, dass etwas allmählich in Gang oder in Schwung kommt: Gespräche / Kontakte mit einem neuen Geschäftspartner anleiern …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • anleiern — ạn|lei|ern (umgangssprachlich für ankurbeln); ein Hilfsprogramm anleiern …   Die deutsche Rechtschreibung

  • anleiern — anleierntr eineSachebeginnen,inGangbringen.HergenommenvomAutomobil,dessenMotorfrühermiteinerKurbelinGanggesetztwurde.1950ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • ankurbeln — intensivieren; vertiefen; verstärken; untermauern; stützen; stärken; stimulieren; aktivieren; puschen; aufputschen; antreiben; anreg …   Universal-Lexikon

  • aufpeitschen — auf|peit|schen [ au̮fpai̮tʃ̮n̩], peitschte auf, aufgepeitscht <tr.; hat: 1. (das Meer o. Ä.) in Aufruhr bringen, aufwühlen: der Orkan peitschte die Wellen auf. 2. a) durch starke Reize oder Eindrücke in heftige Erregung versetzen: der heiße… …   Universal-Lexikon

  • ankurbeln — aktivieren, aktiv machen, antreiben, beleben, erhöhen, forcieren, heben, in die Wege leiten, in Gang bringen/setzen, mobilisieren, schüren, steigern, stimulieren, verstärken; (geh.): beflügeln; (ugs.): anheizen, anleiern, auf Touren bringen, auf… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beleben — 1. anregen, aufmuntern, stimulieren; (geh.): beflügeln; (bildungsspr.): vitalisieren; (ugs.): aufmöbeln, aufpulvern, in Schwung bringen; (abwertend): aufputschen; (Med.): exzitieren. 2. mit Leben erfüllen, zum Leben erwecken. 3. bevölkern, füllen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • steigern — 1. a) aktivieren, anheben, ankurbeln, ausbauen, ausdehnen, ausweiten, beleben, erhöhen, erweitern, eskalieren, forcieren, heben, hinaufschrauben, in Gang bringen/setzen, schüren, stimulieren, vergrößern, vermehren, verstärken; (geh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.